Non si conosce mai chi e' il proprio nemico a parte per i Turchi. - Vostra Maesta'.
One never really knows who one's enemy is aside from the Turk, that is.
La gente si conosce mai veramente?
Do people really ever know each other?
Che buffo, non si conosce mai veramente una persona.
It's funny. You never know someone.
Non si conosce mai nessuno veramente a fondo, eh?
You just never know, do you?
Non si conosce mai davvero nessuno e adesso dobbiamo essere molto forti.
You never really know anyone and we have to be so strong now.
Direi che non si conosce mai davvero qualcuno, eh?
Wow. I guess you never really know people, huh?
Niente paura, avete solo bisogno di costruire la vostra mappa lisboeta e una volta fatto…beh, vorrei dire che la città non avrà più misteri per voi ma sarebbe una bugia bella e buona, non si conosce mai davvero Lisbona.
Do not worry, you only need to build your Lisbon map and once done … well, I would say that the city will have no more mysteries for you, but it would be an outright lie as you can never really know Lisbon.
"Mi piaceva l'idea di avere un tema in cui poter assistere a una gara di cui non si conosce mai il vincitore; inoltre, da tempo volevo realizzare un tema in stile retrò e le due idee si sono fuse immediatamente.
"I liked the idea of being able to see a competition happening in the theme and not knowing who's going to win - and I thought about doing a theme with a retro style, so the two ideas naturally came together.
Sa, non si conosce mai bene una persona, finché non ci si gioca a carte.
You know, you never really know a man until you play cards with him.
non si conosce mai una persona finché non ci si incontra.
you don't know about a person. Until you meet them.
"Nelson, con te non si conosce mai la propria sorte, sei proprio psicopatico forte.
"Nelson, you frighten me so, "The psycho-est bully I know,
"Non si conosce mai la capacita' di una comune borsa da viaggio finche' una tragica necessita' non costringe ad esercitare tutto il proprio ingegno nel ridurre tutto alle dimensioni minori possibili.
"One never knows the capacity of an ordinary hand satchel until dire necessity compels the exercise of all one's ingenuity to reduce everything to the smallest possible compass.
Beh... la gente non si conosce mai fino in fondo, vero?
Well, you just never know anyone, do you?
Quindi, studiate i vostri killer. Chi sono, cosa hanno fatto e come l'hanno fatto. E ricordate: non si conosce mai davvero un killer finche' non lo si ha preso.
So study your killers... who they are, what they've done, how they did it, and remember you never really know a killer until you've caught them.
Centinaia di testimonianze e la mia personale esperienza (non si conosce mai veramente una cosa se non la si sperimenta) mi hanno convinto che aveva ragione.
Hundreds of testimonials and my personal experience (you never really know something if you can not experience) convinced me that he was right.
No. Non si conosce mai qualcuno veramente, eh?
Okay, he was the first guy that I met when I got out here.
Beh non si conosce mai una città fino in fondo… almeno fino ad oggi eheh!
Well you never know a city in all its entirety… at least until today eheh!
A questo proposito, ascoltiamo Musil: «Si potrebbe dire che abbiamo due destini: uno mobile e senza importanza, che si compie; e un altro, immobile e importante che non si conosce mai.
In regards to this, we take note of Musil: “One could say that we have two destinies: one mobile, unimportant one that accomplishes things; and another one that is immobile and important that one will never know.”
Da qui in poi si procede per tentativi, ci si lascia guidare dall'istinto e dalla volontà di barattare quello che una volta era doppio in una singolarità, ad un prezzo che non si conosce mai fino in fondo.
From here onwards we proceed through attempts, we are guided by instinct and by the will to trade in what in the past was doubled for a singleness, at a price that we never know completely.
Ritengo che non si conosce mai abbastanza e continuo a studiare, cucinare e....bere!
I think that we never know enough and that's why I continue to study, to cook and... drink!
2.2114901542664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
People never really know each other, Ben. 